Firefoxの検索窓で英英辞典

英語のせんせーから「英和辞典は使うな、英英辞典を使って英語脳を作れ」と言われたので、Firefoxの検索窓から英英辞典を検索するツールを探していて、これを発見しました。

・・・生意気☆マイキー・・・ 【FIREFOX用】ロングマン英英辞典 検索プラグイン 【自作】

いいですねー。希望通りです。ありがたい。

僕の場合、やはりある程度難しい単語になると、

["discrimination"] --> ["差別"] --> [差別的なことについてのイメージ]

というように、頭の中で英単語が一度日本語に接続されている感じがします。「一度日本語を思い浮かべて、英語に翻訳しないといけない」という訳ではないんですが、"discrimination"という言葉が、頭の中に直接根を張っていない感じがするのです。これを、

["差別"] --> [差別的なことについてのイメージ] <-- ["discrimination"]

というようにしないといけません。頑張ろう。