プラダを着た悪魔

毎日CNNを流しっぱなしにしてて、少しはリスニング力も上がってるんじゃないかと淡い期待をしたんですが…。甘かった。

プラダを着た悪魔 (特別編)

posted with amazlet on 08.02.10

20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン (2007/04/18)
売り上げランキング: 5721

Amazon.co.jp で詳細を見る

例によって英語字幕で見たのですが、この映画の英語は今まで見た映画の中でたぶん一番難しい！ザ・ニューヨークな上に、ザ・ファッション系マスコミ業界。メリル・ストリープをはじめ、出演者たちの話す言葉は字幕も追いつかないほどのトップスピードな上に、聞いたこと無い言葉がぽんぽん出てきて、ストーリーを追いかけるのにいっぱいいっぱいでした。はぁ。冷静に考えても、これを字幕無しで理解できる日は永遠に来ないんじゃないかと痛感です。ショック。

それはそれとして、映画自体はすごく面白かったです。もっと単純なシンデレラ・ストーリーかと思っていたんですが、いい意味で期待を裏切られました。みんなそれぞれタイヘンだよね。頑張ってるね。

もうちょっと英語力を鍛えたら、またもう一回見よう。