「自動的に」は「勝手に」と読み替える

調べ物をしてた時に発見。

IBM WSDD | 使ってみたくなるEJB - 第2回 - Japan

エンジニアたる者、「自動的に」という説明を読んだら「勝手に」と読み替えて、その裏で何が起こるのかを確認する心構えが必要だと思います。「自動的に」というのはとても耳あたりのよい言葉ではあるのですが、お客様に「自動的に」とご説明する時には、裏で何が起こるのかを必要な範囲で理解してからするべきだと思うのですが、いかがでしょうか・・・？

うむー。名言だ。