ブッシュ大統領の退役軍人へのスピーチ

昨日CNNを見ていたら、ブッシュ大統領が退役軍人を前にスピーチをしている様子がLiveで放送されていました。

その中で、彼はイラクやアフガニスタンでの厳しい現状について、こんなことを語っていました。

かつて日本は敵だった。日本にはシントーという狂信的な宗教があって、女性は差別されていて、その文化や価値観は西洋と根本的に異なっていて、誰もが「日本に民主主義を根付かせるなんて不可能だ」と言っていた。しかし今、日本は我々と価値観をともにする仲間になった。イラクやアフガニスタンに民主的な国家を樹立する試みを無謀だと言う人がいるが、日本でできたことを中東でできない理由があろうか？

細かい文言は覚えていないので、あくまで「こんなような意味のこと」ですが。

その内容には賛成も反対もしませんが、なんというか、そんな考え方があること自体思いもつかなかったので、とても驚きました。